Unterwegs in Old Europe – der Japaner Detany Keiji lebt mit seiner Familie in Maastricht und entdeckt den Kontinent durch regelmäßige Städtetouren.

Lange musste Detany Keiji nicht nachdenken, als er sich für eine neue Stelle bei Mitsubishi entschieden hat. Diesmal sollte die Arbeit den 52-jährigen Japaner nach Europa führen, genauer gesagt nach Maastricht. Jetzt nutzt er die freien Wochenenden, um in die bedeutsamen Städte der EU zu reisen.
An diesem Wochenende geht’s nach Paris. Shoppen! Das muss sein, weil seine Tochter sonst wahrscheinlich nicht mitgekommen wäre. Von den Modeläden in Paris träumen schließlich alle jungen Frauen, auch in Japan. Mit dem nötigen Taschengeld im Rucksack überlässt sie das Sightseeing gerne ihren Eltern.
Detany und seine Frauen haben die Metropole schon einmal besucht. Eiffelturm, Louvre und Champs-Elysees sind obligatorisch, ansonsten lassen sie sich diesmal einfach durch die Stadt treiben.
Auch wenn die Liebe zum Automobil bei Familie Keiji fest verwurzelt ist – durch Europa reisen die drei am liebsten mit dem Zug. Das sei wesentlich stressfreier als mit dem Flugzeug. „Außerdem“, sagt seine Frau, „so haben wir viel mehr von der Landschaft!“